Нотариальный перевод документов в Екатеринбурге 
Бюро переводов Екатеринбурга оказывает услуги по осуществлению нотариального перевода.
Нотариальный перевод – это перевод документов с заверением подлинности подпись переводчика у нотариуса.
Как правило, Нотариально заверенный перевод имеет юридическую силу только на территории того государства, где работает нотариус. Так, если житель Екатеринбурга приедет во Францию с паспортом, перевод которого будет заверен русским нотариусом, вряд ли это заверение будет иметь смысл, если все отметки, печати и штампы нотариуса будут на русском языке. В

таких случаях для иностранных государств нотариального заверения перевода документов не требуется, достаточно только подписи переводчика и печати бюро переводов.
Перевод документов с нотариальным заверением – очень важная процедура для иностранцев, приезжающих в Российскую Федерацию для длительного проживания – учебы или работы. Нотариальный перевод инотранных документов придаст им юридическую силу в Екатеринбурге и на территории всей нашей страны.
Как происходит эта процедура?
1.    Переводчик переводит документ.
2.    Перевод крепится к оригиналу или копии документов.
3.    Переводчик подписывает его в присутствии нотариуса.
Стоит отметить, что нотариус заверяет подпись только тех переводчиков, которые являются дипломированными специалистами в этой области. Сам владелец документов тоже не может их переводить, так как является заинтересованным лицом. За таким переводом можно обращаться только в бюро переводов с нотариальным заверением или к индивидуальному предпринимателю, занимающемуся таким видом деятельности.
Полный список требований, предъявляемых к нотариальному переводу содержится в ст. 81 гл. 13 Основ законодательства РФ о нотариате от 11.02.1993 № 4462-I.
Чаще всего нотариального заверения требует перевод личных документов, таких как паспорт, диплом, аттестат, доверенности, выписанные на имя гражданина за рубежом, подтверждения родителей на выезд за границу ребенка. Для юридических лиц чаще всего требуется нотариальное заверение перевода уставов, аудиторских отчетов, бухгалтерских и налоговых документов. Это объясняется тем, что все государственные органы принимают только нотариально заверенные переводы.
Таким образом, перевод документов с нотариальным заверением в Екатеринбурге может потребоваться, если
•    Вы - иностранец и приехали в Россию учиться, работать, либо на постоянное место жительсва.
•    Вам предстоит подписание договоров и соглашений с иностранными компаниями.
Основные преимущества обращения за нотариальным переводом в Бюро переводов Екатеринбурга:
1.    Мы работаем быстро – перевод типовых документов занимает обычно не более 15 минут, на заверение подписи переводчика у нотариуса уходит не более 15 минут.
2.    С нами удобно – у нас есть онлайн оплата услуг для физических и юридических лиц;
3.    Мы работаем качественно и профессионально, так как с нами сотрудничают только высококвалифицированные специалисты.
4.    Мы работаем легально – сможем предоставить для вашей отчетности все необходимые документы – квитанцию об оплате наших услуг, чек, акт выполненных работ, договор.
Вы можете обратиться в Бюро переводов Екатеринбурга по телефону или при личной встрече. Наши контакты указаны на сайте. Мы всегда рады помочь Вам.