Мы рады, что вы обратились за техническим переводом именно к нам!
Бюро переводов Екатеринбурга "Авеста" оказывает услуги по переводу технической документации. Перевод технической документации в Екатеринбурге: руководства, инструкции, технические задания, чертежи, патенты.  С нами вы получите качественный перевод текстов вовремя и по оптимальной цене. 
В виду того, что мы работаем в Екатеринбурге – центре деловой жизни промышленного Урала, нам приходится переводить технические тексты из самых разных отраслей промышленности и самого разного назначения: руководства к станкам и оборудованию, технические спецификации, сертификаты, патенты, лицензии, интерфейсы программного обеспечения. Наш опыт в этой области достаточно широк, но мы

постоянно сталкиваемся с чем-то новым. Таким образом, мы совершенствуемся и движемся вперед. Мы будем рады, если благодаря сотрудничеству с Вами наше развитие продолжится. И мы уверены, что сможем помочь вам достичь новых высот в вашем деле. 
Мы можем предварительно раскрыть перед вами некоторые секреты нашего мастерства:
•    Во-первых, мы работаем очень качественно, потому что наши переводчики – это узко профилированные специалисты, которые занимаются только техническим видом перевода. Они знают не только как переводить тот или иной текст, но и разбираются в том, о чем делают перевод. Все специалисты имеют и техническое, и лингвистическое образование.
•    Во-вторых, мы работаем очень быстро, используя определенные шаблоны для перевода, потому что технические тексты отчасти универсальны. Здесь используются одинаковые синтаксические конструкции, термины и аббревиатуры.
Исходя из нашего опыта, большим спросом в Екатеринбурге пользуются технические переводы с китайского, турецкого, английского, немецкого, итальянского, польского языка. К нам обращаются инженеры компаний, которые заказывают иностранное оборудование, не имеющее инструкций по установке и эксплуатации на русском языке. Также большим спросом пользуются такие переводы с русского языка на иностранный, как описание товара и его качественных характеристик для поставок за границу.
Нашими клиентами являются представители компаний из разных отраслей промышленности, таких как машиностроение, электроэнергетика, строительство, пищевая промышленность, химическая промышленность, электроэнергетика и некоторые другие.
Виды технического перевода, с которыми мы сталкивались: перевод инструкции по эксплуатации, перевод технических стандартов, патентов, таможенных документов, сопроводительных документов для международных перевозок.
У нас есть опыт работы в режиме срочности, когда от скорости нашего перевода зависели пуско-наладочные работы оборудования на огромном предприятии, и мы не подвели наших клиентов.
Мы также хотели бы обратить ваше внимание на некоторые особенности нашей работы:
•    Мы можем осуществить перевод типовой технической документации в течении 15 минут;
•    Мы можем заверить подпись нашего переводчика у нотариуса также в течении 15 минут;
•    У нас есть онлайн оплата для юридических и физических лиц;
•    Мы предоставим вам все необходимые документы для отчетности – квитанцию об оплате, чек, акт выполненных работ, договор;
•    У нас оптимальные цены - мы высоко ценим труд своих сотрудников, но не берем лишнего с клиентов.

Вы можете обратиться к нам по телефонам, указанным на сайте или приехать в наш офис. Благодаря онлайн оплате, вам не придется ездить дважды, чтобы заплатить, и чтобы забрать перевод. Мы понимаем людей, которые ценят свое время, нам достаточно будет одной встречи с клиентом, чтобы прийти к соглашению и подписать договор.
Бюро переводов Екатеринбурга всегда готово к сотрудничеству Вами.