Транскрибация

Расшифровка аудио или видеозаписей в текст

Перевод устной речи с аудио- или видеоформата в текстовый документ на сегодняшний день является востребованной услугой как для государственных учреждений и крупных компаний, так и для частных лиц. Любую жизненную ситуацию – телефонный разговор, семинар, интервью, судебное заседание и многое другое – легко записать на диктофон и потом в случае необходимости расшифровать запись. Особенно важно учесть все нюансы и специфику, если речь идёт о распознавании текста с иностранного языка.

КОМУ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ТРАНСКРИБАЦИЯ?

• Адвокатам и юристам: расшифровка аудио записи судебного заседания, записанного на диктофон, требуется для анализа или для фиксации разногласий с протоколом судебных заседаний;
• Организациям и предпринимателям: для проверки телефонных звонков сотрудников и менеджеров, расшифровки видеоконференций и совещаний;
• Журналистам: для быстрой и точной расшифровки интервью;
• Студентам: для перевода в текст и распечатки записей с диктофонов семинаров, конференций, лекций;
• Частным лицам: для самых различных целей.

С КАКИМИ ЯЗЫКАМИ И ФОРМАТАМИ МЫ РАБОТАЕМ?

Расшифровка аудио и видео в копании Авеста выполняется как с русского, так и с любого иностранного языка по запросу, также при необходимости мы можем выполнить перевод данного текста.

Наши специалисты работают практически со всеми форматами аудио и видеофайлов. На выходе заказчик получает документ в Word или другом удобном для него формате по согласованию.

В дополнение и по желанию заказчика расставляются тайм-коды для ускоренного или более подробного просмотра документа.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

• Гарантия качества – работа с квалифицированными дешифровщиками и переводчиками-носителями языка;
• Быстрота и надёжность - чёткое соблюдение сроков выполнения заказа;
• Возможность расшифровки даже узкоспециализированных, научных или технических записей;
• Абсолютная конфиденциальность;
• Двухэтапное редактирование текста с обязательной вычиткой и коррекцией;
• Удобные способы оплаты для организаций и физических лиц;
• Гибкая система скидок постоянным клиентам.

СТОИМОСТЬ

Если у Вас остались вопросы – напишите нам в чате на сайте или на нашу почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. либо позвоните по тел. +7 (922) 188-56-62 , +7 (343) 328-56-62