Японский язык – это длин из самых загадочных языков на планете, ученые до сих пор не могут точно определить, откуда произошел японский язык. По некоторым данным известно, что один слой лексики японского языка имеет сходство с алтайскими языками, в то время как другой слой имеет сходство с австронезийскими языками.
На японском языке говорят примерно 125 миллионов человек, при этом в Японии существует более десяти диалектов, возникших благодаря географическим особенностям государства.
Письменность в Японии состоит из трех частей: двух азбук, созданных на основе катаканы и хираганы – графических форм письменности, и кандзи – иероглифов, заимствованных их Китая. В основном катакана используется для записи иностранных имен, а хирагана для написания суффиксов.
Интересным фактом является то, что ко всем именам в Японии принято добавлять именные суффиксы, которые указывают на степень родства, социальный статус. При использовании суффикса стоит быть осторожным, так как, добавляя его к имени, можно, как выразить свое уважение и почтение, так и оскорбить собеседника.
В бюро переводов Авеста в Екатеринбурге работают высококвалифицированные сотрудники, готовые предоставить качественный перевод как с японского языка, так и с любого другого языка на японский.
Чаще всего с японского языка переводят различные документы. А на японский язык переводят различные свидетельства и паспорта.
Помимо этого популярен и устный перевод на предприятиях и в крупных компаниях при осуществлениях сделок.