Перевод аттестата на русский язык может потребоваться иностранным гражданам для того, чтобы легализовать свое пребывание на территории РФ, для продолжения обучения, для заключения трудового договора и по многим иным причинам. Чаще всего необходим именно нотариально заверенный перевод школьного аттестата, даже если аттестат был получен еще на территории СССР (к примеру, перевод аттестата либо перевод печати в аттестате с украинского, казахского, белорусского и прочих языков). В Бюро переводов Авеста перевод аттестата либо печати из аттестата займет от 15 минут до 1 рабочего дня в зависимости от исходного языка, при этом заверить перевод документа об образовании у нотариуса можно в этот же день.
Стоимость услуги перевод аттестата 900 рублей, приложение к аттестату 1000 рублей |
Наряду с переводом на русский язык зачастую требуется перевод аттестата с русского на английский, немецкий, французский и прочие языки. Перевод аттестата с приложением требуется при поступлении в ВУЗы, для всех остальных целей приложение обычно не переводят. Обратите внимание, что нотариальный перевод аттестата для иностранных государств требуется редко достаточно проставления печати бюро переводов. Также, иногда требуется выполнить перевод с нотариально заваренной копии документа. В этом случае, сначала нужно обратиться к нотариусу, а потом уже к нам. Если вам нужен перевод аттестата на иностранный или русский язык, данную услугу можно заказать онлайн у наших менеджеров. Вашим заказом будет заниматься профессиональный переводчик с высшим профильным образованием.