Нотариальное заверение переводов

Заказать нотариальный перевод документов вы можете в екатеринбургском агентстве "Авеста". Заверение нотариуса на переводном тексте или документе требуется для того, чтобы он стал официальным. Подтверждается достоверность, отмечается квалификация переводчика, дается нотариальное заверение.

Ведущие опытные нотариусы Екатеринбурга сотрудничают с бюро. Заказ исполняется быстро, качественно, по доступным ценам. Вы получаете перевод с нотариальным заверением на руки без лишних проволочек.

Зачем требуется нотариальное заверение

Любой оригинальный документ на своем языке официален. Любые его копии - нет. Это относится как к ксерокопиям, так и к переведенным вариантам. Для оформления на работу, получения визы, поступления в университет и других целей требуется полный комплект документации на языке страны, где вы планируете оформляться. Получение новых документов не требуется, достаточно осуществить нотариальный перевод, который даст копиям юридическую силу.

Получение заверения от нотариуса возможно только если работу выполнял профильный специалист, квалификация которого была подтверждена. Самостоятельно свои документы вы перевести не имеете права, даже являясь переводчиком. Поэтому для нотариального перевода потребуется обратиться в языковое бюро.

Бюро Авеста в Екатеринбурге предлагает переводческие услуги для следующих документов:

  • паспорта;
  • справок (медицинских, о доходах, с мест работы);
  • свидетельства о рождении;
  • диплома, сертификатов курсов;
  • свидетельств о смене имени, вступлении в брак;
  • водительских прав;
  • военных билетов;
  • доверенностей;
  • другой документации.

Заверенные переведенные на английский язык (и иные) документы требуются студентам, туристам, работникам, выезжающим за границы РФ. Иностранным учащимся, гостям страны, работникам также требуется сделать переведенные документы, но уже на русский язык. Типовые бумаги переводятся оперативно, срок от 15 минут.

Квалифицированные специалисты, выполняющие работы на последующее нотариальное заверение переводов, оформляют бумаги юридически правильно. Они знакомы с законодательными требованиями к оформлению. Данные (даты, адреса, места выдачи бумаг и другие) перед сдачей нотариусу перепроверяются. Цены доступные, сроки быстрые. Заказать можно по телефону или электронной почте.