Translation of Personal Documents
Order service

Qualified specialists of Avesta Translation Agency in Yekaterinburg will translate documents (personal and business ones) in the short term. We work with the following types of personal documents:

We will make a proper translation carefully checking all personal data: dates, city names, names, surnames, addresses and others. The finished translation will have no mistakes - not a single typo will pass unnoticed by the agency translators, editors and proofreaders. A personal document is legally correct and can be notarized. You will not have to additionally look for where to have a notarized seal.

Cost of standard document translation

Document

Cost in rubles

Time

Passport, photo page

600

10-15 minutes

Passport, whole

1000+50/stamp

30-60 minutes

Birth, marriage, divorce, death certificate (FROM RUSSIAN)

1000

1 hour

Birth, marriage, divorce, death certificate (INTO RUSSIAN)

800

30 minutes

Consent to the departure of a child

1700

60 minutes

Departure sheet

800

15 minutes

Driving licence

600

20-30 minutes

School certificate

600

30-40 minutes

School certificate supplement

1000

next day

Diploma (INTO RUSSIAN)

600

30-40 minutes

Diploma (FROM RUSSIAN)

800

30-40 minutes

Diploma Supplement

2000

next day

Document seal, stamp

400

15-20 minutes

Chinese Customs Declaration

2000

next day

References (from a bank, of residency) into English

800

next day

Pension certificate

800

next day

Employment record book

400 - entry

next day

Re-translation

To our constant clients

2 minutes

Finished translation notarization (per 1 document)

Up to 50% discount

Notarization

800

1 day

AVESTA AGENCY ADVANTAGES

Translation of documents into Russian or into another language in Avesta Yekaterinburg Agency is made by professional certified translators. They have the right to work with foreign and Russian official documents, which later will be certified by a notary without any problems. Thus, a marriage certificate translated in our agency can become a valid copy.

Specialists will make a high-quality translation of a passport of the foreign citizen into Russian for your studies or job application. In Russia, all decisions, benefits, subsidies will eventually be accepted on the basis of the official Russian copy. And vice versa - personal documents are translated into a foreign language and the translated documents become the main ones abroad for a visa, university admission or job application. Problems may arise due to the slightest mistake, which are not allowed in translations by Avesta specialists. The final translation is checked by the editor and proofreader. You can also get a notarized document immediately.

We have been working in the market of translation services for more than ten years. We will translate any foreign or Russian document, regardless of its complexity. The cost of services depends on the volume, complexity and language.

You can order services by phone or e-mail. All the details, price and terms are discussed with you personally and in advance.